As many events have moved online due to the global health crisis, we are experiencing a growing demand for professional subtitling services. Let's discuss all the details involved in having a successful subtitling project, so that the expectations of end clients are met and professional subtitlers have access to the materials they need in order to ensure accessibility to audiences that do not speak the language originally used during such online events.